FAMU Center for audiovisual studies
Research Collection

Z jedné strany na druhou: Sieh des Todes Blasses Bild

← list of items



CZ

Máchova báseň Sieh des Todes Blasses Bild zhudebněná skupinou Z jedné strany na druhou, složenou mj. z bývalých členů Plastic People Ladislava Leštiny, Jana Brabce, Andrei Landovské a Víta Bruknera. V něm groteskní stylizace černých pláštěnek a melancholického deště evokuje romantickou vizi prométheovského mýtu.

Produkce: S-M movies
Kamera, režie: Lubomír Drožď (Čaroděj OZ)
Hrají: Ladislav Leština, Jan Brabec, Vít Brukner, Andrea Landovská
Hudba: Z jedné strany na druhou (skladba Sieh des Todes Blasses Bild na text K. H. Máchy)


EN

Mácha’s poem Sieh des Todes Blasses Bild accompanied with music by the band Z jedné strany na druhou, composed, among others, of the former members of the Plastic People of the Universe: Ladislav Leština, Jan Brabec, Andrea Landovská and Vít Brukner. Its grotesque stylisation using black raincoats and melancholic rain evokes a romantic vision of the myth of Prometheus.

Producer: S-M movies
Photography, director: Lubomír Drožď (Čaroděj OZ)
Cast: Ladislav Leština, Jan Brabec, Vít Brukner, Andrea Landovská
Music: Z jedné strany na druhou (song Sieh des Todes Blasses Bild using a poem by K. H. Mácha)