FAMU Center for audiovisual studies
Research Collection

Hanibalova svatba
Hanibal’s Wedding

← list of items



CZ

U příležitosti svatby manželů Hanibalových v září 1974 uspořádal Jirous v Postupicích za pasivní přítomnosti policie 1. festival druhé kultury. Vystoupili Old Teenagers, Sen noci svatojánské band, Goldberg Grass Band, Dg 307, Svatopluk Karásek, Charlie Soukup a Plastic People, během večera se promítaly i Ságlovy starší filmy. Dokument začíná shromážděním v Praze u Rudolfina a dále zachycuje části jednotlivých vystoupení. Za zmínku stojí v záběrech patrná přítomnost několika dalších kameramanů s 16mm formátem, což z této akce činí jednu z nejlépe zdokumentovaných událostí undergroundu.

Hrají: Josef Pilař, Jiří Kabeš, Charlie Soukup, Svatopluk Karásek, Ivan M. Jirous, Karel Nepraš, Vratislav Brabenec, Milan Hájek, Milan Hlavsa, Josef Janíček, Pavel Zajíček, Egon Bondy


EN

In honor of Arnošt and Jaroslava Hanibal’s wedding in September 1974, Ivan M. Jirous held the “First Festival of Other Culture” in Postupice, with the passive presence of the police. Performers included Old Teenagers, Sen Noci Svatojánské Band, Goldberg Grass Band, DG 307, Svatopluk Karásek, Charlie Soukup, and the Plastic People. The evening also featured a screening of Jan Ságl’s earlier films. The documentary opens with people gathering by the Rudolfinum in Prague, and also captures a part of the various performances. From the footage, it is evident that there were other cameramen present with 16mm film, making this one of the best-documented underground events.

Cast: Josef Pilař, Jiří Kabeš, Charlie Soukup, Svatopluk Karásek, Ivan M. Jirous, Karel Nepraš, Vratislav Brabenec, Milan Hájek, Milan Hlavsa, Josef Janíček, Pavel Zajíček, Egon Bondy