FAMU Center for audiovisual studies
Research Collection

Music F Club

← list of items



CZ

Záznam společného vystoupení Plastic People a Aktual v Music F Clubu 26. února 1971, který bývá označován za jednu z klíčových událostí českého undergroundu. Film autenticky zachycuje přípravu a samotný koncert, včetně industriálních prvků hudby Knížákova Aktualu, využití vrtaček, kovových perkusí, objektů a házení rýže do publika. V druhé části filmu jsou na několika místech rozeznatelné kostýmy a scénografické intervence, které pro koncerty Plastic People realizovali v 70. letech manželé Ságlovi.

Hrají: Milan Hlavsa, Jiří Kabeš, Paul Wilson, Pavel Zeman, Karel Nepraš, Pavel Tichý, Milan Knížák, Ivan Čori a další.


EN

A concert by the Plastic People and Aktual at the Music F Club on 26 February 1971 – usually called one of the key events of the Czech underground. The film captures pre-concert preparations and the concert itself, including the industrial elements of Milan Knížák’s Aktual (the use of power drill, metal percussion, various objects, and throwing rice into the audience). The second part of the film shows some of the costumes and stage designs that Jan Ságl made for the Plastics’ concerts with his wife Zorka Ságlová.

Cast: Milan Hlavsa, Jiří Kabeš, Paul Wilson, Pavel Zeman, Karel Nepraš, Pavel Tichý, Milan Knížák, Ivan Čori a další.